en to ca translation catalogue (16 entries)

en: Default (no type)
ca: Per defecte (sense tipus)

note: Description of the plugin
en: Allows administrators to globally disable comments on their site. Comments can be disabled according to post type. You could bulk delete comments using Tools.
ca: Permet als administradors desactivar globalment els comentaris al seu lloc. Els comentaris es poden desactivar segons el tipus de contingut. Podeu suprimir en massa els comentaris mitjançant les eines.

en: Deleting comments by comment type will remove existing comment entries of the selected comment type(s) in the database and cannot be reverted without a database backup.
ca: Si suprimiu els comentaris per tipus de comentari, s'eliminaran les entrades de comentari existents dels tipus de comentari seleccionats a la base de dades i no es podran revertir sense una còpia de seguretat de la base de dades.

[ctx: settings menu title]
en: Disable Comments
ca: Desactiva els comentaris

en: Total Comments:
ca: Total de comentaris:

en: Internal error occured. Please try again later.
ca: S'ha produït un error intern. Proveu-ho de nou més tard.

en: Custom post types:
ca: Tipus d'entrades personalitzades:

en: Delete Comments
ca: Suprimeix els comentaris

en: Tools
ca: Eines

en: Save Changes
ca: Desa els canvis

en: Only the built-in post types appear above. If you want to disable comments on other custom post types on the entire network, you can supply a comma-separated list of post types below (use the slug that identifies the post type).
ca: Només apareixen els tipus d'entrades integrats. Si voleu desactivar els comentaris d'altres tipus d'entrades personalitzades a tota la xarxa, podeu subministrar una llista separada per comes de tipus de publicacions a continuació (utilitzeu l'àlies que identifica el tipus de publicació).

en: Settings
ca: Configuració

note: translators: %s: disabled post types.
en: Note: The <em>Disable Comments</em> plugin is currently active, and comments are completely disabled on: %s. Many of the settings below will not be applicable for those post types.
ca: Nota: l'extensió <em>Disable Comments</em> està actualment activa i els comentaris estan completament desactivats: %s. Molts dels paràmetres següents no seran aplicables a aquests tipus d'entrades.

en: Comments are closed.
ca: Els comentaris estan tancats.

note: translators: %s: WordPress version no.
en: Disable Comments requires WordPress version %s or greater.
ca: Disable Comments necessita la versió %s de WordPress o superior.

note: Author URI of the plugin
en: https://wpdeveloper.com
ca: https://wpdeveloper.net
