Plugins - Polylang - Stable (latest release) - en to es_CL translation catalogue (274 entries)

[ctx: daily archives date format]
en: F j, Y
es_CL: j F Y

en: Choose a flag for the language.
es_CL: Escoger una bandera para el idioma.

note: translators: accessibility text
en: Filter by group
es_CL: Filtrar por grupo

note: translators:  accessibility text, %s is a string potentially in any language
en: Select %s
es_CL: Seleccionar %s

en: Description
es_CL: Descripción

en: Module
es_CL: Módulo

en: Save Changes
es_CL: Guardar cambios

en: Cancel
es_CL: Cancelar

en: Decide how your URLs will look like.
es_CL: Decidir cómo se verán tus URL.

note: translators: %s is a native language name
en: Please enter a valid URL for %s.
es_CL: Por favor, ingrese una URL válida para %s.

en: There are posts, pages, categories or tags without language.
es_CL: Hay entradas, páginas, categorías o etiquetas sin idioma.

en: You can set them all to the default language.
es_CL: Puedes asignarle a todas el idioma predeterminado.

en: Edit this language
es_CL: Editar este idioma

en: Select as default language
es_CL: Seleccionar como idioma predeterminado.

note: translators: accessibility text, %s is a native language name
en: Choose %s as default language
es_CL: Escoger %s como el idioma predeterminado.

en: Delete this language and all its associated data
es_CL: Eliminar este idioma y todos sus datos asociados.

en: Activate this module
es_CL: Activar este módulo

en: Deactivated
es_CL: Desactivado

en: Zimbabwe
es_CL: Zimbabue

en: Deactivate
es_CL: Desactivar

en: Custom post types and Taxonomies
es_CL: Tipos personalizados de entradas y taxonomías

en: Configure this module
es_CL: Configurar este módulo

en: Deactivate this module
es_CL: Desactivar este módulo

en: South Africa
es_CL: Sudáfrica

en: Wallis and Futuna
es_CL: Wallis y Futuna

en: Western Samoa
es_CL: Samoa Occidental

en: Wales
es_CL: Gales

en: Saint Vincent and the Grenadines
es_CL: San Vicente y las Granadinas

en: British Virgin Islands
es_CL: Islas Vírgenes Británicas

en: United States Virgin Islands
es_CL: Islas Vírgenes de los Estados Unidos

en: Uzbekistan
es_CL: Uzbekistán

en: Vatican
es_CL: Ciudad del Vaticano

en: Ukraine
es_CL: Ucrania

en: United States
es_CL: Estados Unidos

en: Trinidad and Tobago
es_CL: Trinidad y Tobago

en: Taiwan
es_CL: Taiwán

en: Tunisia
es_CL: Túnez

en: Turkey
es_CL: Turquía

en: Tajikistan
es_CL: Tayikistán

en: Timor-Leste
es_CL: Timor Oriental

en: Turkmenistan
es_CL: Turkmenistán

en: French Southern Territories
es_CL: Territorios Francéses del Sur

en: Thailand
es_CL: Tailandia

en: Syria
es_CL: Siria

en: Swaziland
es_CL: Suazilandia

en: Turks and Caicos Islands
es_CL: Islas Turcas y Caicos

en: Suriname
es_CL: Surinam

en: South Sudan
es_CL: Sudán del Sur

en: São Tomé and Príncipe
es_CL: Santo Tomé y Príncipe

en: Saint Helena
es_CL: Isla Santa Elena

en: Slovenia
es_CL: Eslovenia

en: Slovakia
es_CL: Eslovaquia

en: Sierra Leone
es_CL: Sierra Leona

en: Sweden
es_CL: Suecia

en: Singapore
es_CL: Singapur

en: Solomon Islands
es_CL: Islas Salomón

en: Sudan
es_CL: Sudán

en: Scotland
es_CL: Escocia

en: Russia
es_CL: Rusia

en: Rwanda
es_CL: Ruanda

en: Saudi Arabia
es_CL: Arabia Saudita

en: Romania
es_CL: Rumania

en: Palestinian Territory
es_CL: Territorios Palestinos

en: Saint Pierre and Miquelon
es_CL: San Pedro y Miquelón

en: Pitcairn
es_CL: Islas Pitcairn

en: Philippines
es_CL: Filipinas

en: Pakistan
es_CL: Pakistán

en: Poland
es_CL: Polonia

en: Peru
es_CL: Perú

en: French Polynesia
es_CL: Polinesia Francesa

en: Papua New Guinea
es_CL: Papúa Nueva Guinea

en: New Zealand
es_CL: Nueva Zelanda

en: Oman
es_CL: Omán

en: Panama
es_CL: Panamá

en: Netherlands
es_CL: Países Bajos

en: Norway
es_CL: Noruega

en: Niger
es_CL: Níger

en: Norfolk Island
es_CL: Isla Norfolk

en: Malaysia
es_CL: Malasia

en: New Caledonia
es_CL: Nueva Caledonia

en: Maldives
es_CL: Maldivas

en: Malawi
es_CL: Malaui

en: Mexico
es_CL: México

en: Mauritius
es_CL: Mauricio

en: Northern Mariana Islands
es_CL: Islas Marianas del Norte

en: Martinique
es_CL: Martinica

en: Myanmar
es_CL: Birmania

en: Marshall Islands
es_CL: Islas Marshall

en: Mali
es_CL: Malí

en: Moldova
es_CL: Moldavia

en: Libya
es_CL: Libia

en: Morocco
es_CL: Marruecos

en: Monaco
es_CL: Mónaco

en: Luxembourg
es_CL: Luxemburgo

en: Latvia
es_CL: Letonia

en: Lesotho
es_CL: Lesoto

en: Lithuania
es_CL: Lituania

en: Saint Lucia
es_CL: Santa Lucía

en: Kazakhstan
es_CL: Kazajistán

en: Lebanon
es_CL: Líbano

en: Cayman Islands
es_CL: Islas Caimán

en: Kurdistan
es_CL: Kurdistán

en: Saint Kitts and Nevis
es_CL: San Cristóbal y Nieves

en: North Korea
es_CL: Corea del Norte

en: South Korea
es_CL: Corea del Sur

en: Comoros
es_CL: Comoras

en: Jordan
es_CL: Jordania

en: Japan
es_CL: Japón

en: Kenya
es_CL: Kenia

en: Kyrgyzstan
es_CL: Kirguistán

en: Iraq
es_CL: Irak

en: Iran
es_CL: Irán

en: Iceland
es_CL: Islandia

en: Italy
es_CL: Italia

en: British Indian Ocean Territory
es_CL: Territorio Británico del Océano Índico

en: Haiti
es_CL: Haití

en: Hungary
es_CL: Hungría

en: Republic of Ireland
es_CL: Irlanda

en: Heard Island and McDonald Islands
es_CL: Islas Heard y McDonald

en: Croatia
es_CL: Croacia

en: Guinea-Bissau
es_CL: Guinea-Bisáu

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
es_CL: Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur

en: Equatorial Guinea
es_CL: Guinea Ecuatorial

en: Greece
es_CL: Grecia

en: Guadeloupe
es_CL: Guadalupe

en: Greenland
es_CL: Groenlandia

en: Grenada
es_CL: Granada

en: United Kingdom
es_CL: Reino Unido

en: Faroe Islands
es_CL: Islas Feroe

en: France
es_CL: Francia

en: Gabon
es_CL: Gabón

en: Falkland Islands
es_CL: Islas Malvinas

en: Ethiopia
es_CL: Etiopía

en: Finland
es_CL: Finlandia

en: Fiji
es_CL: Fiyi

en: Spain
es_CL: España

en: England
es_CL: Inglaterra

en: Egypt
es_CL: Egipto

en: Western Sahara
es_CL: Sahara Occidental

en: Dominican Republic
es_CL: República Dominicana

en: Denmark
es_CL: Dinamarca

en: Germany
es_CL: Alemania

en: Christmas Island
es_CL: Isla de Navidad

en: Cyprus
es_CL: Chipre

en: Czech Republic
es_CL: República Checa

en: Ivory Coast
es_CL: Costa de Marfil

en: Cook Islands
es_CL: Islas Cook

en: Central African Republic
es_CL: República Centroafricana

en: Switzerland
es_CL: Suiza

en: Democratic Republic of the Congo
es_CL: República Democrática del Congo

en: Canada
es_CL: Canadá

en: Catalonia
es_CL: Cataluña

en: Brazil
es_CL: Brasil

en: Brunei
es_CL: Brunéi

en: Basque Country
es_CL: País Vasco

en: Åland Islands
es_CL: Islas Åland

en: Arab league
es_CL: Liga Árabe

en: Netherlands Antilles
es_CL: Antillas Neerlandesas

en: Afghanistan
es_CL: Afganistán

en: United Arab Emirates
es_CL: Emiratos Árabes Unidos

en: Posts Page
es_CL: Página de Entradas

note: translators: accessibility text
en: Translation
es_CL: Traducción

en: Front Page
es_CL: Página principal

en: Add to Menu
es_CL: Agregar al menú

note: translators: accessibility text, %s is a native language name
en: Edit this item in %s
es_CL: Editar este ítem en %s

note: translators: accessibility text, %s is a native language name
en: Edit the translation in %s
es_CL: Editar la traducción en %s

note: translators: accessibility text, %s is a native language name
en: This item is in %s
es_CL: Este ítem está en %s

note: translators: accessibility text, %s is a native language name
en: Add a translation in %s
es_CL: Agregar una tradución en %s

en: The flag does not exist
es_CL: La bandera no existe

en: Activated
es_CL: Activado

en: Activate
es_CL: Activar

note: Description of the plugin
en: Adds multilingual capability to WordPress
es_CL: Añade la capacidad multilingüe de WordPress

en: Comment status
es_CL: Estado de los comentarios

en: Page order
es_CL: Orden de la página

en: Code
es_CL: Código

en: Title:
es_CL: Título:

en: Edit
es_CL: Editar

en: Name
es_CL: Nombre

en: right to left
es_CL: derecha a izquierda

en: Delete
es_CL: Borrar

en: Language
es_CL: Idioma

en: Settings
es_CL: Ajustes

en: Close
es_CL: Cerrar

en: Locale
es_CL: Idioma

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Search
es_CL: Buscar

en: Settings saved.
es_CL: Ajustes guardados.

en: Update
es_CL: Actualizar

en: Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.
es_CL: Importar <strong>entradas, páginas, comentarios, campos personalizados, categorías y etiquetas</strong> desde un archivo de exportación de WordPress.

en: Example:
es_CL: Ejemplo:

en: Posts
es_CL: Entradas

en: Media
es_CL: Medios

en: Order
es_CL: Orden

en: Uncategorized
es_CL: Sin categoría

en: None
es_CL: Ninguna

en: Polylang has been deactivated because you upgraded from a too old version.
es_CL: Polylang ha sido desactivado, porque has actualizado desde una versión muy anterior.

en: Languages
es_CL: Idiomas

en: &mdash; No Change &mdash;
es_CL: &mdash; Sin cambios &mdash;

en: Sets the language
es_CL: Establece el idioma

en: The widget is displayed for:
es_CL: El widget es visible para:

en: All languages
es_CL: Todos los Idiomas

en: Impossible to add the language.
es_CL: No se pudo agregar el idioma.

en: Language added.
es_CL: Idioma Agregado.

en: Language deleted.
es_CL: Idioma Eliminado.

en: Language updated.
es_CL: Idioma Actualizado.

en: Enter a valid WordPress locale
es_CL: Ingresa una localización de WordPress válida

en: The language code contains invalid characters
es_CL: El código de idioma contiene caracteres no válidos

en: The language code must be unique
es_CL: El código de idioma debe ser único

en: The language must have a name
es_CL: El idioma debe tener un nombre

en: Language switcher
es_CL: Selector de idioma

en: Widget title
es_CL: Título del Widget

en: Widget text
es_CL: Texto del Widget

en: Show all languages
es_CL: Mostrar todos los idiomas

en: Filters content by language
es_CL: Filtros contenido por idioma

en: The language was created, but the WordPress language file was not downloaded. Please install it manually.
es_CL: Se creó el lenguaje, pero el archivo de idioma de WordPress no se descargó. Por favor instálalo manualmente.

en: About Polylang
es_CL: Acerca de Polylang

en: Strings translations
es_CL: Traducciones de cadenas

en: Translations updated.
es_CL: Traducciones actualizadas.

en: Taxonomies
es_CL: Taxonomías

en: Custom fields
es_CL: Campos personalizados

en: Ping status
es_CL: Estado del ping

en: Sticky posts
es_CL: Publicaciones rápidas

en: Published date
es_CL: Fecha de publicación

en: Post format
es_CL: Formato del post

en: Page parent
es_CL: Página padre

en: Page template
es_CL: Plantilla de página

en: Featured image
es_CL: Imagen Destacada

en: You are about to permanently delete this language. Are you sure?
es_CL: Estás a punto de eliminar permanentemente este idioma. ¿Estas seguro?

en: Full name
es_CL: Nombre Completo

en: Flag
es_CL: Bandera

en: String
es_CL: Texto

en: Group
es_CL: Grupo

en: Translations
es_CL: Traducciones

en: View all groups
es_CL: Ver todos los grupos

en: Filter
es_CL: Filtrar

en: Edit language
es_CL: Editar idioma

en: Add new language
es_CL: Agregar un nuevo idioma

en: Choose a language
es_CL: Seleccionar idioma

en: You can choose a language in the list or directly edit it below.
es_CL: Puedes elegir un idioma en la lista o editar directamente debajo.

en: The name is how it is displayed on your site (for example: English).
es_CL: El nombre es la forma en que se muestra en su sitio (por ejemplo: Inglés).

en: WordPress Locale for the language (for example: en_US). You will need to install the .mo file for this language.
es_CL: Localización de WordPress para el idioma (por ejemplo: en_US). Tendrás que instalar el archivo .mo para este lenguaje.

en: Language code
es_CL: Código de idioma

en: Language code - preferably 2-letters ISO 639-1  (for example: en)
es_CL: Código de idioma - preferiblemente 2-letras ISO 639-1 (por ejemplo: es)

en: Text direction
es_CL: Dirección del texto

en: left to right
es_CL: Izquierda a derecha

en: Choose the text direction for the language
es_CL: Elegir la dirección del texto del idioma

en: Position of the language in the language switcher
es_CL: Posición del idioma en el selector de idiomas

note: translators: accessibility text
en: Default language
es_CL: Idioma predeterminado

en: URL modifications
es_CL: Modificaciones de la URL

en: The language is set from content
es_CL: El idioma está configurado desde el contenido

en: The language is set from the directory name in pretty permalinks
es_CL: El idioma se establece desde el nombre del directorio en pretty permalinks

en: The language is set from the code in the URL
es_CL: El lenguaje se establece a partir del código en la URL

en: The language is set from the subdomain name in pretty permalinks
es_CL: La lengua se establece por el nombre de subdominio en pretty permalinks

en: The language is set from different domains
es_CL: La lengua se encuentra de diferentes dominios

en: Hide URL language information for default language
es_CL: Ocultar información URL para idioma por defecto

en: Remove /language/ in pretty permalinks
es_CL: Quitar /language/ en pretty permalinks

en: Keep /language/ in pretty permalinks
es_CL: Mantener /language/ en pretty permalinks

en: Detect browser language
es_CL: Detectar el idioma del navegador

en: Custom post types
es_CL: Tipos de Publicaciones Personalizados

en: Activate languages and translations for custom post types.
es_CL: Activar idiomas y traducciones para entradas personalizadas.

en: Custom taxonomies
es_CL: Taxonomías personalizadas

en: Activate languages and translations for custom taxonomies.
es_CL: Activar idiomas y traducciones para las taxonomías personalizadas.

en: Synchronization
es_CL: Sincronización

en: The synchronization options allow to maintain exact same values (or translations in the case of taxonomies and page parent) of meta content between the translations of a post or page.
es_CL: Las opciones de sincronización permiten mantener exactamente los mismos valores (o de las traducciones en el caso de las taxonomías y los padres de la página) del meta-contenido entre las traducciones de un post o página.

en: Search translations
es_CL: Buscar traducciones

en: Clean strings translation database
es_CL: Borrar la base de datos de traducción de cadenas

en: Use this to remove unused strings from database, for example after a plugin has been uninstalled.
es_CL: Usa esto para eliminar de la base de datos cadenas sin usar, por ejemplo, después de haber desinstalado un plugin.

en: Displays language names
es_CL: Muestra los nombres de los idiomas

en: Displays flags
es_CL: Mostrar Banderas

en: Forces link to front page
es_CL: Fuerza el enlace a la página frontal

en: Hides the current language
es_CL: Oculta el idioma actual

en: Hides languages with no translation
es_CL: Oculta idiomas sin traducción

en: Displays a language switcher
es_CL: Muestra un selector de idioma

en: (no parent)
es_CL: (Sin Padre)

note: translators: %1$s example url when the option is active. %2$s example url when the option is not active
en: Example: %1$s instead of %2$s
es_CL: Ejemplo: %1$s en lugar de %2$s
